Che non sono per niente sbronzo, Noreen, e nemmeno tu perché queste bevande non contengono alcol.
Uopšte nisam pijan, a nisi ni ti, zato, što uopšte nema alkohola u ovim piæima.
E fidatevi se vi dico che queste gare non sono per i deboli di cuore.
I vjerujte mi natjecanja nisu za one slaba srca.
Non sono per me, stolto, sono per Ottaviano.
Ne za mene, budalo, za Oktavijana.
Tranne i concerti scolastici, che non sono per niente divertenti, percio' andiamo a quelli.
Osim školskih koncerata, koji uopšte nisu zabavni, stoga idemo na njih.
Si', su quanto non sono per niente uno schifo i musei delle cere.
O tome kako muzeji voštanih figura nisu nimalo dosadni. Fantastièno!
Non sono per niente affari tuoi.
To te se zaista ne tièe.
Spero che, considerando i suoi 19 anni di servizio per l'azienda, capira' che queste misure non sono per niente un riflesso dell'apprezzamento del suo servizio o del suo carattere.
Надам се, узимајући у обзир... преко 19 година вашег стажа у фирми... разумећете да ове мере нису у смислу... одраза става фирме према вашем раду или личности.
Dio, io non sono per i paparazzi questa mattina.
Bože, nisam raspoložena za paparazze jutros.
Oh gia', grazie, mi piace pensare a cose divertenti come questa perche' sono un tipo... divertente, non sono per niente clinicamente depresso!
Oh, da, hvala ti. Volim da mislim o zabavnim stvarima, zato što sam zabavan. Uopšte nisam klinièki depresivan.
Io non sono per Claire la stessa persona che sono per Zoe, e allo stesso modo Zoe non e' per me la stessa persona che e' per suo padre.
Ono što sam za Kler, nisam za Zoi, baš kao što Zoi nije za mene ono što je za svog oca.
Bene, ora che abbiamo imparato una cosa su di te... ecco una cosa su di me: non sono per niente a mio agio, se qualcuno piange.
Пошто смо научили нешто о теби, ево нешто о мени. Непријатно ми је када људи плачу.
Non sono per niente come te.
Ja sam nitko i ništa kao ti.
Mi conosci, queste storie da discriminazione di genere non sono per me, ma Harvey... negozia come una ragazzina.
Pa, znaš mene. Ja ne volim polnu diskriminaciju, ali Harvi pregovara kao devojčica.
I baffi non sono per i finocchi. Sono per gli uomini veri, cazzo.
Brkovi nisu za pederčine, već za prave muškarce.
I funerali, avevo deciso, non sono per i morti...
Odluèila sam da pogrebi nisu za mrtve.
Beh, so che non sono per te questi.
Pa, znam da ovo nije za tebe.
E... come se non fosse gia' abbastanza grave... ho anche scoperto che nei documenti, i nostri moci in realta' non sono per nulla simili.
I kao da nije dovoljno loše, otkrila sam u dokumentaciji da naši džogeri nemaju nikakve sliènosti.
Non sono per niente come te, ossalunghe.
Ja nisam ništa poput tebe, dugokosti.
Meno male che Nan e i bambini non sono per strada.
Dobra stvar da Nan i deca nisu na putu.
Io non sono per i rapporti casual...
Ја... Не свиђа ми се такав ужасан...
Infatti, negli Stati Uniti, qualunque cosa possiate pensare di Julian Assange, persino le persone che non sono per forza suoi fan sono preoccupati per il modo in cui il governo degli Stati Uniti e alcune aziende hanno gestito Wikileaks.
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
(Risate) Non sono per l'idea romantica dell'invecchiare.
(Smeh) Ne želim da romantizujem starenje.
Quando li rintracciamo e chiediamo loro cosa succede, dicono cose come, "Non sono per niente un tipo creativo".
Kad ih sustignemo i pitamo šta se dešava, kažu nešto kao: "Jednostavno nisam kreativan tip."
Entrare in guerra contro popoli che non sono nostri nemici, in luoghi che non sono per noi una minaccia non ci mette al sicuro e questo vale sia per l'Iraq sia per Internet.
Rat sa ljudima koji nisu naši neprijatelji na mestima koja nisu pretnja nas ne čini bezbednim, a to je istina za Irak ili internet.
Ci sono molti aspetti di questa vita, però, che non sono per niente idilliaci.
Ali mnoge strane ovog načina života su daleko od idiličnog.
Ed Heather capisce che i messaggi non sono per lei.
I Heder shvata da ove poruke nisu za nju.
Anche in termini più generali, i maschi non sono per niente importanti nella vita di molti insetti.
Ако још мало генерализујемо, мужјаци заправо и нису толико битни у животима многих инсеката.
Questi squali non sono per niente timidi, nemmeno durante il giorno.
Ove ajkule su sve, samo ne stidljive, čak i tokom dana.
Di fatto, non sono per nulla correlati al QI.
Zapravo, uopšte ne koreliraju naročito sa IQ-om.
E' stato affascinante perché non sono per niente stupidi.
Bilo je fascinantno, jer oni uopšte nisu glupi ljudi.
3.8664479255676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Ijubavnik, a ne borac. 